Cómo crear un servidor de Tibia (OTServ) en Linux con TFS

Levantar un servidor propio de Tibia (OTServ) es un proyecto que combina compilación de C++, configuración de base de datos MySQL, scripting Lua y gestión de red en Linux. Esta guía se enfoca en poner en marcha un servidor basado en The Forgotten Server (TFS) 1.5 desde cero en un VPS Ubuntu 24.04 LTS, desde el clonado del repositorio hasta la conexión del cliente.

La persona de este tutorial es el owner nuevo de OTServ que tiene familiaridad básica con la línea de comandos Linux y quiere un servidor de pruebas funcional antes de personalizar mapas, sprites y scripts. El camino es: instalar dependencias, compilar el TFS, configurar MySQL, ajustar config.lua y abrir los puertos en el firewall. En hardware razonable, el procedimiento entero toma entre 30 y 45 minutos.

No vamos a cubrir personalización de mapas (RME), creación de scripts Lua ni el setup de login server compartido para OT-list — esos son temas para tutoriales dedicados. El foco aquí es el camino mínimo viable para tener un servidor que acepte conexiones reales.

Prerrequisitos

Confirma que estás logueado como usuario con sudo y actualiza el índice de paquetes antes de empezar:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Instalación de las dependencias de compilación

TFS 1.5 está escrito en C++17 y usa Boost, LuaJIT (o Lua 5.4), librería cliente de MySQL, PugiXML y CryptoPP. Necesitas todos ellos, más el toolchain GCC y CMake para generar los archivos de build.

sudo apt install -y build-essential cmake git
sudo apt install -y libluajit-5.1-dev libmariadb-dev libboost-system-dev \
  libboost-iostreams-dev libboost-filesystem-dev libboost-date-time-dev \
  libpugixml-dev libcrypto++-dev libfmt-dev

sudo adduser --disabled-password --gecos "" otserv
sudo usermod -aG sudo otserv

Clonado y compilación del TFS

Con las dependencias instaladas, descarga el código fuente y genera el binario.

sudo -iu otserv
cd ~
git clone --depth 1 https://github.com/otland/forgottenserver.git tfs
cd tfs

mkdir build && cd build
cmake ..
make -j$(nproc)

Configuración de la base de datos MySQL

TFS persiste cuentas, personajes, casas, gremios e ítems en una base de datos relacional. MariaDB es la implementación estándar en Ubuntu.

exit
sudo apt install -y mariadb-server
sudo mysql_secure_installation

sudo mariadb

CREATE DATABASE forgottenserver CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
CREATE USER 'otserv'@'localhost' IDENTIFIED BY 'CAMBIA_ESTA_CONTRASENA';
GRANT ALL PRIVILEGES ON forgottenserver.* TO 'otserv'@'localhost';
FLUSH PRIVILEGES;
EXIT;

sudo -iu otserv
cd ~/tfs
mariadb -u otserv -p forgottenserver < schema.sql

Configuración del servidor

Con la base de datos lista, ajusta config.lua para apuntar a las credenciales correctas y definir los parámetros del mundo.

cd ~/tfs
cp config.lua.dist config.lua
nano config.lua

ip = "0.0.0.0"
mysqlHost = "127.0.0.1"
mysqlUser = "otserv"
mysqlPass = "CAMBIA_ESTA_CONTRASENA"
mysqlDatabase = "forgottenserver"
mysqlPort = 3306
loginProtocolPort = 7171
gameProtocolPort = 7172
statusProtocolPort = 7171
serverName = "Mi OTServ"
worldType = "pvp"

Liberación del firewall y primer arranque

TFS usa dos puertos TCP: 7171 para el login (autenticación y selección de personaje) y 7172 para el game (movimiento, chat, combate en tiempo real).

exit
sudo ufw allow 7171/tcp
sudo ufw allow 7172/tcp
sudo ufw reload
sudo ufw status

sudo -iu otserv
cd ~/tfs/build
./tfs

The Forgotten Server - Version 1.5
>> Loading config
>> Establishing database connection... MySQL 10.11.x
>> Running database manager
>> Loading vocations
>> Loading items
>> Loading script systems
>> Loading monsters
>> Loading map
>> Loaded map
>> Loaded all modules, server starting up...
>> A server has been started on 0.0.0.0:7171.

Verificación

En otra máquina (o en tu propio escritorio), abre una terminal y prueba la conectividad:

telnet TU_IP_DEL_VPS 7171

Si ves Connected to ... y la terminal se congela esperando entrada, el puerto está abierto y TFS está escuchando. Pulsa Ctrl+] y escribe quit para salir.

Para una prueba real con cliente Tibia 8.60, ajusta el archivo Tibia.dat/Tibia.spr de la carpeta del cliente para que apunte a tu IP en lugar del login.tibia.com oficial — herramientas como OTClient permiten hacer esto a través de init.lua.

Resolución de problemas

MySQL connection failed

Si TFS imprime MySQL connection failure!, revisa tres cosas:

1. El servicio está corriendo: sudo systemctl status mariadb
2. Las credenciales coinciden: prueba el login manual con mariadb -u otserv -p forgottenserver
3. mysqlHost en config.lua es 127.0.0.1, no localhost (en algunos setups el socket Unix falla pero el TCP funciona)

Port already in use

Error bind: Address already in use en el puerto 7171 significa que otro proceso lo está usando. Identifícalo con:

sudo ss -tulpn | grep 7171

Si es una instancia antigua del TFS, mátala con pkill tfs e inténtalo de nuevo.

El cliente conecta pero no pasa del login

El cliente conecta en la 7171 (login) pero falla al moverse a la 7172 (game). Casi siempre es el firewall bloqueando la 7172 mientras la 7171 está abierta — repite el sudo ufw status y libera el puerto que falte. Si el servidor está detrás de NAT (no es caso común en VPS), redirige ambos puertos.

Próximos pasos

• Configura el TFS para ejecutarse como servicio systemd en lugar de proceso manual — facilita el restart automático en caso de caída
• Edita scripts Lua en data/scripts/ para personalizar quests, NPCs y eventos
• Usa el RME (Remere’s Map Editor) en Windows para editar data/world/forgottenserver.otbm
• Configura backups automáticos diarios de la base de datos con mysqldump en cron
• Si estás poniendo esto en producción para jugadores reales, un VPS Hostini ya viene con IPv4 fijo, protección DDoS y disco NVMe — eliminando los tres problemas de red más comunes en hospedaje doméstico.